Au delà de l'aspect émotionnel que l'on peut comprendre, cet événement me fait me poser quelques questions.
- Le politiquement correct doit-il être de mise dans le nom des communes & lieux-dits ? Auquel cas ne faut-il pas renommer Moncuq, Poil, Arnac-la-Poste et autres communes aux noms burlesques ?
- Si ce lieu-dit était débaptisé, faudrait-il également renommer communes de Baigneux-les-Juifs (21), Juif (71), et Villejuif (94) sans parler des 31(*) lieux-dits comportant ce mot ?
- Par égalité de traitement ne faudrait-il pas renommer les communes de Nègreville (50), Nègrepelisse (82) et les 150(*) lieux-dits comportant ce mot ?
- A vouloir rebaptiser tout ce qui peut susciter l’interrogation, ne serions nous pas en train de céder à la tentation de la ré-écriture de l'histoire ? Oui certains de nos ancêtres ont eu des comportements immoraux, oui certains se sont livrés à l'esclavage ou au pogrom. Effacer la trace de leur action ne signifie-t-il pas en interdire la lecture aux générations suivantes ? Et dès lors comment empêcher que l’innommable et l'abject se reproduisent ? Pour moi, comme démontré par George Orwell dans "1984", dès que l'on commence à ré-écrire l'histoire on met le pied dans le totalitarisme.
(*) merci Gencom pour ces chiffres, le nombre total de lieux-dits doit être plus grand, Gencom étant un site collaboratif par nature encore incomplet
8 réactions
1 De Guillaume - 04/07/2015, 11:51
et la polémique est relancée par la LICRA à propos d'un quartier de Biarritz (quartier de la Négresse) cf http://www.sudouest.fr/2015/06/10/b...
2 De Guillaume - 31/10/2015, 17:58
C'est vrai aussi en Espagne : la commune de Castrillo Matajudios (Castrillo mort-aux-juifs) a été renommée Castrillo Mota de Judios (Castrillo, mont des juifs). Il faut dire que c'était l'ancien nom utilisé jusqu'avant 1623 cf http://tempsreel.nouvelobs.com/l-hi...
3 De Guillaume - 29/09/2016, 20:27
Dans son dernier ouvrage, le chercheur en géographie Roger Brunet explique comment la toponymie coupe, rajoute, enjolive pour des raisons parfois publicitaires.http://www.liberation.fr/debats/201...
4 De Guillaume - 07/01/2017, 18:14
Je ne saurais trop vous conseiller le livre " Trésor du terroir. Les noms de lieux de la France" par Roger Brunet aux éditions CNRS. Vous en trouverez l'introduction sur ce blog
5 De Guillaume - 27/08/2017, 10:57
Visiblement la polémique renait en 2017 après les événements de Charlotteville aux USA. Certains font l'inventaire de tout ce qui est politiquement non correct, comme les rues qui portent de noms de négriers
6 De Guillaume - 21/11/2018, 20:33
PETA demande maintenant de rebaptiser les noms de rues qui déplaisent aux vegans ! Cf cet article sur Atlantico
7 De Guillaume - 03/01/2021, 11:51
A Richebourg (62) on se demande s'il faut renommer la rue du Cul tout nud
8 De Guillaume - 03/01/2021, 11:53
En Autriche le village de Fucking a changé de nom pour devenir Fugging. Les villageois, lassés par le comportement des touristes qui bien souvent volaient les panneaux, ont préféré choisir un nom plus discret.